Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.
1. Wer wir sind
Flit wird von Fore Studio gemacht und verkauft, dem Handelsnamen von Atta Ur Rehman Shah, Einzelunternehmer. Wer Flit kauft, herunterlädt oder nutzt, akzeptiert diese Bedingungen. Zahlungen, Belege und Umsatzsteuer wickelt Paddle.com Market Ltd ab, unser Merchant of Record, also der eigentliche Verkäufer. Für den Kaufvorgang selbst gelten die Bedingungen von Paddle, und Paddle erscheint auf deiner Kartenabrechnung.
2. Die Lizenz
Für $39 USD bekommst du eine dauerhafte Lizenz, Flit auf einem Mac zu nutzen, den du persönlich verwendest. Während der Einführungsphase wird dieselbe Lizenz günstiger verkauft, und eine Einführungslizenz ist in jeder Hinsicht identisch. Direkt nach dem Kauf bekommst du einen Lizenzschlüssel per E-Mail; füge ihn einmal in die App ein, und sie wird aktiviert. Es ist eine Lizenz für eine Person, nicht für einen Haushalt, ein Team oder einen Firmenpool. Sie läuft nicht ab. Wir deaktivieren einen Schlüssel nur, wenn der Kauf erstattet oder per Rückbuchung zurückgeholt wird. Eine Lizenz, die gekauft wurde, bevor Flit auf einen Mac pro Lizenz umgestellt hat, behält die zwei Macs, mit denen sie verkauft wurde.
Ein Paket ist ein Schlüssel, gültig für die Anzahl gekaufter Macs, für deine eigenen Macs oder zur Nutzung innerhalb einer Organisation. Die Paketpreise stehen auf der Preisseite. Für Pakete gelten dieselben Regeln zu Weiterverkauf und Weitergabe.
Die Lizenz gehört dir; die Software bleibt unsere. Du darfst Lizenzschlüssel nicht weiterverkaufen, weitergeben oder teilen, und du darfst Flit nicht unter eigenem Namen oder auf eigenen Servern als dein eigenes Produkt anbieten.
3. Updates, die optionale Verlängerung und Lifetime
Dein Kauf enthält 12 Monate Updates, die direkt in der App kommen. Danach kannst du für $15 pro Mac um weitere 12 Monate verlängern, so oft oder so selten du willst. Eine Lizenz, die gekauft wurde, bevor Flit auf einen Mac pro Lizenz umgestellt hat, verlängerst du für $15, egal für wie viele Macs sie gilt. Lässt du die Verlängerung aus, kostet dich das nur künftige Updates: Die Version, die du hast, funktioniert weiter, offline, für immer. Eine Lifetime-Lizenz enthält alle künftigen Updates ohne Verlängerung.
4. Die Testphase
7 Tage, alle Funktionen, keine Karte und kein Konto. Wenn sie endet, bittet dich die App, eine Lizenz zu kaufen, und lässt dich sonst in Ruhe.
5. Erstattung
14 Tage ab deinem ersten Kauf, ausführlich beschrieben in der Erstattungsrichtlinie. Update-Verlängerungen werden nicht separat erstattet, denn nichts verlängert sich automatisch, und eine Verlängerung kauft man bewusst nach einem Jahr Nutzung.
6. Datenschutz
Flit verarbeitet deine Sprache auf deinem Mac und überträgt nichts. Die Datenschutzseite ist die vollständige Erklärung, auch dazu, womit die Website und der Kaufvorgang umgehen.
7. Zulässige Nutzung
Nutze Flit für alles, was rechtmäßig ist. Nutze es nicht, um gegen Gesetze zu verstoßen, und untersuche, patche oder umhülle die App nicht, um die Lizenz zu umgehen. Das ist die ganze Liste, denn ohne Konto und ohne Server gibt es sonst nichts zu missbrauchen.
8. Was wir versprechen, und was nicht
Flit wird so bereitgestellt, wie es ist. Wir arbeiten hart daran, und jede Version muss vor der Veröffentlichung einen Selbsttest bestehen, aber wir garantieren nicht, dass es frei von Fehlern oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist. Diktierergebnisse können Fehler enthalten, also lies alles Wichtige, bevor du es sendest. Unsere Haftung dir gegenüber ist insgesamt auf den Betrag begrenzt, den du für die Lizenz bezahlt hast.
9. Änderungen
Wenn sich diese Bedingungen ändern, wird die Änderung hier mit einem neuen Gültigkeitsdatum veröffentlicht. Änderungen gelten nicht rückwirkend: Für einen Kauf gelten weiter die Bedingungen, unter denen du gekauft hast.
10. Kontakt
hi@flit.fyi. Ein Mensch liest jede Nachricht.